Winter Again...

Bevor es nun endgültig zu spät dafür wird, möchte ich euch noch mal ein paar Bilder vom Winter zeigen. Diese Reihe stammt aus dem Auepark in Kassel.

Before it's completely too late for it, I want to show you some photos from winter, again. This series comes from the Auepark in Kassel.

Neues im Shop und Rabatt

Seit kurzem gibt es endlich wieder die Vergänglichkeits-Spange mit dem Seepferdchen in meinem Shop zu kaufen. Und noch dazu mit 12% Rabatt! Den gibt's heute nämlich auf jeden Haarschmuck im Rahmen der Frühlingsaktion von DaWanda. Das trifft auch auf viele andere Shops auf DaWanda zu. Viel Spaß beim Stöbern :)

Since a short time, finally, the transitoriness-hairslide with the seahorse is available at my shop again. And that with 12% price reduction. Today, this applies to every hair decoration in my shop in the context of the spring-promotion by DaWanda. Many other shops at DaWanda do the same. So enjoy rummaging :)

Verweile Augenblick, du bist so schön...

Schon lange habe ich einen schwarzen Vogelkäfig und endlich habe ich nun das gefunden, was ich hineinsetzen wollte: Einen Schmetterling. Der Schmetterling steht für die Schönheit und Vergänglichkeit des Augenblicks, darum fand ich es einen schönen Gedanken, ihn in einen Käfig zu sperren als Sinnbild dafür, den Augenblick festhalten zu wollen.

Long ago, I've got a black birdcage and now I finally found what I wanted to put inside of it: A butterfly. The butterfly represents the beauty and transitoriness of the moment, so I found, it's a pretty idea to lock it inside a cage as symbol for wishing to hold the moment.

Ich finde diese blaue Schmetterlingssorte wunderschön und bin froh, dass ich diesen hier in der passenden Größe an einem Haarreif entdeckt habe. Ich habe ihn also vorsichtig abmontiert und mit einem dünnen schwarzen Draht oben und unten am Käfig befestigt.

I think, this blue sort of butterfly is very beautiful and I'm glad, that I found this one in a fitting size on an alice band. I removed it carefully and fixed it with a thin black wire at the cage.

Fünf neue Artikel im Shop

Seit einigen Tagen gibt es diese fünf neuen Haar-Accessoires in meinem Shop zu erwerben.

Since a few days, this five new hair-accessories are purchasable in my shop.

Helle Traubensoße

Letztens wollte ich eine erfrischende Soße kochen und das kam dabei heraus. Das Rezept ist einfach, geht schnell und reicht für zwei Personen. Dazu passen Bandnudeln und sicher auch Fleisch. Ihr findet das Rezept HIER.

Recently, I wanted to cook a refreshing sauce and this is the result. The recipe is easy, fast and suffices for two persons. It suits to tagliatelle and certainly to meat, too. You can find the recipe HERE.

Nun auch bei Facebook

Liebe Leser, nun habe ich endlich auch eine Facebook-Seite für meinen Shop erstellt! Ich würde mich sehr freuen, wenn die/der ein oder andere von euch gelegentlich dort vorbeischaut und sie weiterteilt :)

Die Adresse ist: http://www.facebook.com/creepydreamfactory

Dear readers, now, I finally made a facebook-page for my shop, too! I would be very happy, if some of you sometimes look in and share it :)

The address is: http://www.facebook.com/creepydreamfactory

Für das Titelbild habe ich eine alte Schiffsuhr, ein Erbstück meiner Großmutter, mit Spitze, Perlenketten und verschiedenen Accessoires von mir zusammengelegt und fotografiert. Solche Kompositionen habe ich zuvor noch nie gemacht, doch es hat sehr viel Spaß gemacht :)

For the cover picture, I combined an old vessel-clock, a heirloom of my grandma, with lace, pearl necklaces and several accessories of mine and took a picture. I've never made such compositions, before, but it was  great fun :)

Falls jemand weiß, wie ich meine Facebook-Seite am Rand meines Blogs schöner verlinken kann, würde ich mich sehr freuen!

If someone knows, how to link my facebook-page at the edge of the blog more handsome, I would be very happy!

Frühlingsdekoration

Langsam wurde es wirklich Zeit, die alte Weihnachtsdeko wegzuräumen und in diesem Zuge habe ich den weißen Baum von damals einfach frühlingshaft geschmückt. Ich kann es kaum erwarten, bis es endlich wirklich Frühling ist und ich echte Schmetterlinge an mir vorbeiflattern sehe.

Slowly, it was really time to remove the christmas-decoration and so I simply decorated the white tree from that time springlike. I can't wait until it's finally really spring and I can see real butterflies flutter beside me.