Ketten über Ketten

Ich war wieder fleißig und so gibt es jetzt zehn neue Ketten in meinem Shop.

I was assiduous again, and so there are ten new necklaces in my shop.

Endlich wieder Zeit zu basteln!

Endlich hat sich der Unistress reduziert und ich habe wieder mehr Zeit für meine Hobbies. Daher habe ich direkt wieder einiges für den Shop gebastelt. Hier sind ein paar der neuen Sachen zu sehen :)

Finally, stress from university is reduced and I have more time for my hobbies again. So I directly crafted some new things for the shop. Here are a few of them to show :)

Wieder einmal Neues im Shop :)

Es gibt wieder ein paar neue Sachen im Shop! Hier ist eine Übersicht der wichtigsten Sachen.

There are some new products in my shop again! Here is a summary of the most important things.

WIP: Halloween-Kostüm Horror-Zirkus

Dieses Halloween bin ich auf einer Party mit dem Motto Horror-Zirkus eingeladen. Ich freue mich schon riesig darauf, denn ich liebe diese Thematik schon lange. Zuerst wollte ich als viktorianischer Freak mit einem zweiten Kopf und zwei weiteren Händen im Bauch gehen, doch das hat sich als zu umfangreich und teuer herausgestellt. Also habe ich mich erstmal ein bisschen in das Thema vertieft und einige Skizzen angefertigt.

This Halloween, I'm invited to a party with the motto horror-circus. I'm looking forward to it with much joy, because I already love this subject matter since a long time. First I wanted to go as a victorian freak with a second head and two further hands at the belly, but it shaped up as too large and too expensive. So as a start, I immersed myself in the subject matter and drawed some outlines.

Schließlich habe ich mich dann für diesen Entwurf entschieden:

Finally I decided in favor of this design:

Es soll eine etwas androgyne Artistin sein, die eine Flugshow machen möchte. Ihre Haare sind zu drei großen Spikes aufgestellt, sie trägt eine Maske und ihre Flügel bestehen aus zusammengenähten Hautfetzen. Am Leib trägt sie einen hautfarbenen Body mit Spitze oder aus Netz und an den Beinen ebenfalls hautfarbene Strapsen, die in die Haut eingenäht sind. Überall an ihrem Leib finden sich Insekten.

It is to be a androgynous artist, who'd like to make a flight-show. Her hair is arranged to three spikes, she wears a mask and her wings consist of shredded skin. She is wearing a skincoloured body with lace or out of mesh and also skincoloured straps, which are sewed in her skin. Everywhere on her body you can find insects.

Jetzt heißt es nur noch warten, bis alle nötigen Materialien ankommen, dann kann es losgehen. Hier werde ich darüber berichten, wie ich das Kostüm mache. Ich hoffe, alles wird so funktionieren, wie ich es mir vorstelle. Hier ist schonmal die Maske, die ich verwenden werde.

Now I just have to wait until all of the needed materials arrive, then I can start. Here I will write about how I create this costume. I hope, everything works like I imagine. Here you can already see the mask I'm going to use.

Und da sind die neuen Sachen :3

Hier eine Auswahl der angekündigten neuen Sachen in meinem Shop. In den nächsten Tagen kommt dann noch das ein oder andere hinzu.

Here is a selection of the promised new things in my shop. The next days a few other things will be added.

Verkaufter Halsschmuck vom M'Era Luna

Hier ist wie versprochen der neue Halsschmuck, der schon gleich auf dem M'Era Luna verkauft wurde. Auch hier gilt: Wenn ihr einen dieser Artikel gerne hättet, schreibt mich einfach an, denn bestimmt kann ich ihn genauso oder ähnlich noch einmal herstellen :)

As promised, here are the new necklaces and collars which are sold at M'Era Luna Festival. As before: If you would like to have one of the sold products, please contact me, because I can surely make it in the same or a similar way again :)

 

 

 

Dekorierte Vasen - Der Blog lebt wieder!

Fast vier Monate ist es nun her, dass ich hier geschrieben habe. Nach einer so langen Pause fällt es schwer, wieder anzufangen und ich habe lange daran gedacht, aber es nicht wirklich geschafft. Nichts scheint es einem Wert, nach so langer Zeit hergezeigt zu werden, irgendwie hat man das Gefühl, es müsse nun etwas Besonderes kommen, um wieder anfangen zu können. Aber Schluss damit - ich mache nun einfach da weiter, wo ich aufgehört habe! 

Nearly four months ago, I wrote here the last time. After such a long pause, it's difficult to continue and I thought about that a long time but I didn't make it. Nothing seemed worth showing after such a long time, somehow I felt I'd have the duty to show something special to be able to start again. But there's an end of it now - I just restart where I stopped!

Darum möchte ich euch hier zwei Vasen zeigen, die ich dekoriert habe. Ursprünglich waren sie einfach nur beige. Ich habe dann den oberen Teil schwarz gesprayt und den unteren Teil mithilfe einer Heißklebepistole mit elastischen Stoffen bezogen. Das geht ganz einfach, für alle, die es nachmachen wollen :) 

So I want to show two self-decorated flower vases to you. Originally, they simply where fawn. I sprayed the upper part black and covered the other part with elastic fabric by using a hot-melt gun. That's really easy, for everyone who wants to craft this, too :)

Die zweite Vase war mir durch den schlichteren Stoff noch zu leer, darum habe ich aus meinem letzten silbernen Schmetterlings-Anhänger noch ein kleines Kettchen gebastelt und es drum herum gehängt.

The second flower vase was too blank with that more plain fabric, so I crafted a little chain out of my last silver butterfly-pendant and hung it around the vase.

Historischer Jahrmarkt Bochum

Momentan findet in der Jahrundertehalle Bochum an ein paar Wochenenden ein historischer Jahrmarkt statt. Ich war direkt am ersten Tag dort und kann dieses Event nur wärmstens weiterempfehlen, wenn ihr aus der Umgebung kommt! Die Atmosphäre ist wunderbar nostalgisch, die Fahrgeräte sehen schön aus und machen trotz heutiger Salto-Looping-Turbo-Maschinen immer noch Spaß. Natürlich habe ich auch viele Fotos gemacht. Hier ein paar Impressionen:

At present, a historical amusement park is taking place some weekends at Jahrhundertehalle Bochum. Directly at the first day, I was there and I just can whole-heartedly recommend this event to you, if you live in the surroundings! The atmosphere is wunderful nostalgic, the ride-machines look pretty and still make fun despite the todays salto-looping-turbo-machines. Of course, I made many photos. Here are some impressions:

Riesenrad und Karussell / ferris wheel and carousel

 

Kinderkarussell / carousel for kids

Geisterbahn / ghost train

 

"Der Selbstfahrer", Armbrustschießen und Raupe / autoscooter, crossbow-shooting and caterpillar

Bühne, Schausteller und Ausstellungsstücke / stage, carney and exhibits

Musikspiel und Berg-und-Tal-Bahn / music-machine and rollercoaster

die Halle / the hall

Kafka-Wandschmuck

Aus einem Urlaub in Prag, bei dem ich unter anderem auf Kafkas Spuren gewandelt bin, habe ich ein paar Postkarten von ihm und Prag mit nach Hause gebracht. Hinzu kam ein weiteres Bild aus Budapest, was gut zu den anderen passt. Da Portraits in Bilderrahmen meistens besser aussehen, habe ich mir welche bei Xenos besorgt, sie mit Sprühfarbe schwarz gefärbt und einige Bilder darin eingefügt. Dann habe ich alles zusammen neben mein Bücherregal gehangen und fühle mich in meinem Zimmer nun noch ein Stückchen wohler als zuvor :)

From a holiday in Prague, where I walked along on Kafka's marks among other things, I brought some postcards of him and Prague back home. Thereto, I bought another picture in Budapest, which matches to the other ones. Because most times portraits look better in frameworks, I bought some at Xenos, coloured them black with spray and put the pictures into them. Then I hung everything together up beside my bookshelve and feel a bit more comfortable in my room now than before :)

hier die besprayten Rahmen und die eingefügten Bilder / here are the sprayed frameworks and the pictures filled in

und hier die Gesamtansicht :) / and here an overall view :)

Goodbye Christmas!

Erst einmal ein frohes neues Jahr und vielen Dank an meine lieben Leser für die Treue!

First of all, a happy new year and thanks a lot to my readers for the constancy!

Leider bin ich im Dezember so gut wie garnicht zum Bloggen gekommen, obwohl ich so viel Sehenswertes erlebt und gemacht habe. Bevor es nun endgültig zu spät dafür ist, möchte ich euch aber wenigstens noch meine Weihnachtsimpressionen zeigen. Es ist eine große Zusammenstellung von Weihnachtsmärkten und persönlichem Weihnachtsschmuck.

Unfortunately, most time in December, I didn't manage blogging, although I've experienced and did so much worth seeing. Anyhow, before it's definitely too late for it, I want to show you my Christmas-impressions. It's a big compilation of Christmas-markets and personal Christmas-decoration.

Weihnachtsmarkt Essen / Christmas market Essen

meine Weihnachtsdekoration / my Christmas decoration

Weihnachtsmarkt Moers / Christmas market Moers

Stadt Oberhausen / City Oberhausen

meine Weihnachtsdekoration / my Christmas decoration

Weihnachtsmarkt Dortmund / Christmas market Dortmund

Weihnachtsbaum meiner Eltern / Christmas tree of my parents

Weihnachtsmarkt Kassel / Christmas market Kassel