Dekorierte Vasen - Der Blog lebt wieder!

Fast vier Monate ist es nun her, dass ich hier geschrieben habe. Nach einer so langen Pause fällt es schwer, wieder anzufangen und ich habe lange daran gedacht, aber es nicht wirklich geschafft. Nichts scheint es einem Wert, nach so langer Zeit hergezeigt zu werden, irgendwie hat man das Gefühl, es müsse nun etwas Besonderes kommen, um wieder anfangen zu können. Aber Schluss damit - ich mache nun einfach da weiter, wo ich aufgehört habe! 

Nearly four months ago, I wrote here the last time. After such a long pause, it's difficult to continue and I thought about that a long time but I didn't make it. Nothing seemed worth showing after such a long time, somehow I felt I'd have the duty to show something special to be able to start again. But there's an end of it now - I just restart where I stopped!

Darum möchte ich euch hier zwei Vasen zeigen, die ich dekoriert habe. Ursprünglich waren sie einfach nur beige. Ich habe dann den oberen Teil schwarz gesprayt und den unteren Teil mithilfe einer Heißklebepistole mit elastischen Stoffen bezogen. Das geht ganz einfach, für alle, die es nachmachen wollen :) 

So I want to show two self-decorated flower vases to you. Originally, they simply where fawn. I sprayed the upper part black and covered the other part with elastic fabric by using a hot-melt gun. That's really easy, for everyone who wants to craft this, too :)

Die zweite Vase war mir durch den schlichteren Stoff noch zu leer, darum habe ich aus meinem letzten silbernen Schmetterlings-Anhänger noch ein kleines Kettchen gebastelt und es drum herum gehängt.

The second flower vase was too blank with that more plain fabric, so I crafted a little chain out of my last silver butterfly-pendant and hung it around the vase.

Frühling

Endlich ist das Wetter schön geworden und wie viele andere hat es auch mich gestern hinaus getrieben. Hier ein paar Impressionen:

Finally, the weather has become nicely and like many others, I went outside yesterday. Here are some impressions:

Außerdem bin ich von der lieben MK getaggt worden. Eigentlich soll es in diesem Blog nur um meine kreativen Erzeugnisse und nicht um meine Person gehen, aber ausnahmsweise spiele ich trotzdem mal mit und beantworte die Fragen. Also, falls es jemanden interessiert...

... wenn ich nicht ich wäre, sondern...

… ein Monat: Oktober

… ein Wochentag: Samstag

… eine Tageszeit: Morgendämmerung

… eine Jahreszeit: Frühling oder Herbst

… ein Planet: Saturn

… ein Meerestier: Krake

… eine Richtung: zurück

… eine Zahl: 9 oder 11

… ein Kleidungsstück: ein zartes beiges Spitzenkleid

… ein Schmuckstück: Fascinator

… eine Kosmetik: Wimperntusche oder Puder

… eine Blume oder eine Pflanze: Kirschblüte

… eine Flüssigkeit: Wasser

… ein Baum: Birke oder eine knorrige Eiche

… ein Vogel: keine Ahnung

… ein Möbelstück:  eine alte Kommode oder ein verschnörkeltes, schwarzes Metallbett

… ein Wetter:  Nebel

… ein mysthisches Wesen:  Meerjungfrau oder Geist

… eine Farbe: helles, leuchtendes, frisches Blau

… ein Element: Wasser

… ein Auto: Es gibt nichts langweiligeres für mich als Autos.

… ein Lied: Silent Hill Theme (ich weiß aber nicht, wie das richtige Lied heißt)

… ein Film: Mr. Nobody

… ein Körperteil: Schlüsselbein

… ein Schulfach: Kunst und Deutsch

… ein Gegenstand: keine Ahnung

… ein Wort: ebenso keine Ahnung

… ein Körpergefühl: das Zittern, wenn man an einer empfindlichen Stelle berührt wird

… ein Getränk: Sahne-Cocktail

… eine Eissorte: keine Ahnung

… ein Märchen: Der Magnetberg

... eine Stadt: Prag

Hortensia

Ein Foto meiner wunderschönen Hortensie für zwischendurch. Eigentlich ist sie blau, was man teilweise wohl noch erkennen kann. Es lebe Photoshop! ;)

For in between, a photo of my beautiful hydrangea. In reality it's blue, what you can see at some spots. Long live photoshop! ;)

Rahmen verzieren

Schon lange bin ich Fan dieser bedruckten alten Buchseiten, die man momentan recht oft sieht, doch ich finde, dazu gehört auch ein passender Rahmen. Ich wollte schon immer mal ausprobieren, einen Rahmen weiter auszugestalten und hier war die passende Gelegenheit dazu. Das ist daraus geworden:

Since a long time, I love this printed old book-pages, you can see frequently last time, but I think, it needs a fitting picture-frame, too. I always wanted to try to embellish a picture-frame and this was the perfect occasion. Here are the results:

Die Rahmen selbst waren ursprünglich silber und sind im Xenos erhältlich. Dort gibt es sie auch in schwarz, allerdings lackiert und das wollte ich nicht, deshalb habe ich sie slebst bemalt. Glücklicherweise hatte ich noch Schmetterlinge in der passenden Farbe für das Bild mit dem Herzen, das übrigens "Recipe for Happyness" heißt, was ich sehr schön finde. Bei dem anderen Bild habe ich bewusst Früchte und viele pralle Knospen als Fruchtbarkeitssymbole verwendet und Insekten nahe der Wurzel platziert. 

The picture-frames themselves were silver and are purchasable in Xenos. They are there in black, too, but also lackquered, which I didn't want, so I coloured them. Luckily, I had butterflies left in the right colour for the picture with the heart, which has got the name "recipe for happyness", which is very beautiful, I think. For the other picture, I intentionally choosed fruits and tighty buds as symbols for fertility and put insects near the roots.

Mein Zimmer immer ein Stückchen weiter zu dekorieren macht mir unheimlich viel Spaß, insofern werden mit Sicherheit weitere Dekorationssachen folgen. Ich muss nur die Zeit finden, meine Ideen auch umzusetzen ;)

It makes a lot of fun to decorate my room more and more, so other decorations will follow, surely. I just have to find time to realise my ideas ;)

Erdbeerquark mit Blaubeeren

Bei diesem herrlichen Sommerwetter heute stand mir der Sinn nach frischen Früchten und so habe ich mir einen erfrischenden Erbeerquark mit Blaubeeren gemacht. Das Rezept ist ganz einfach, diättauglich und reicht für viele Portionen:
 
Because of the wonderful summer weather today, I was in the mood for fresh fruits and so, I made a refreshing quark with strawberries and blueberries. The recipe is very easy, suitable for diet and is enough for many portions:

1 kg fettarmer Speisequark (ich habe den von Exquisa genommen)
fettarme Milch (Menge nach Bedarf)
1 EL Vanillezucker
1 EL Zucker
1 Pck. Erdbeeren (vielleicht 500g)
1 Pck. Blaubeeren (120 g)

1 kg low-fat quark (or curd or fromage frais in England, I don't know)
low-fat milk (quantity as required)
1 tbs. vanilla sugar
1 tbs. sugar
1 pack of strawberries (maybe 500g)
1 pack of blueberries (120g)

Den Speisequark in eine Schüssel geben und mit so viel Milch verrühren, bis die gewünschte Konsistenz erreicht ist. Zucker und Vanillezucker unterrühren (man kann auch weniger nehmen). Früchte waschen, Erdbeeren in kleine Stücke schneiden und Blaubeeren einfach so hinzugeben. Alles verrühren und fertig!

Put the quark into a bowl and stir with milk, until the desired texture is reached. Stir with the sugar and vanilla sugar (you can also use fewer). Wash the fruits, cut the strawberries into small pieces and add the blueberrys as a whole. Stir everything and it's ready!

In meinem Garten...

Neulich beschien die Sonne so wunderschön den Rasen in meinem Garten, dass die Halme funkelten, und ich wollte unbedingt Fotos davon machen. Dabei habe ich entdeckt, wie viele Motive dieser kleine Garten hergibt, was ich vorher wirklich nicht gedacht hätte. Hier ist der erste Teil der Impressionen, beim zweiten Teil wird allein ein Baumstumpf das Motiv sein.

Recently, the sun shone so beautiful at the lawn of my garden, that the blades glistened, and I wanted to make photos of this motive at all costs. In doing so, I discovered how much other motives this little garden offers, which I've never thought before. Here is the first part of impressions, in the second one just a stump of a tree will be the motive.

Verweile Augenblick, du bist so schön...

Schon lange habe ich einen schwarzen Vogelkäfig und endlich habe ich nun das gefunden, was ich hineinsetzen wollte: Einen Schmetterling. Der Schmetterling steht für die Schönheit und Vergänglichkeit des Augenblicks, darum fand ich es einen schönen Gedanken, ihn in einen Käfig zu sperren als Sinnbild dafür, den Augenblick festhalten zu wollen.

Long ago, I've got a black birdcage and now I finally found what I wanted to put inside of it: A butterfly. The butterfly represents the beauty and transitoriness of the moment, so I found, it's a pretty idea to lock it inside a cage as symbol for wishing to hold the moment.

Ich finde diese blaue Schmetterlingssorte wunderschön und bin froh, dass ich diesen hier in der passenden Größe an einem Haarreif entdeckt habe. Ich habe ihn also vorsichtig abmontiert und mit einem dünnen schwarzen Draht oben und unten am Käfig befestigt.

I think, this blue sort of butterfly is very beautiful and I'm glad, that I found this one in a fitting size on an alice band. I removed it carefully and fixed it with a thin black wire at the cage.

Frühlingsdekoration

Langsam wurde es wirklich Zeit, die alte Weihnachtsdeko wegzuräumen und in diesem Zuge habe ich den weißen Baum von damals einfach frühlingshaft geschmückt. Ich kann es kaum erwarten, bis es endlich wirklich Frühling ist und ich echte Schmetterlinge an mir vorbeiflattern sehe.

Slowly, it was really time to remove the christmas-decoration and so I simply decorated the white tree from that time springlike. I can't wait until it's finally really spring and I can see real butterflies flutter beside me.

Natur vs. Stadt

Lange Zeit ist's her - nun melde ich mich endlich wieder zu Wort!

Wegen einem Beinbruch war ich länger nicht aktiv und kann leider die nächste Zeit auch nicht mehr nähen und erstmal nur schwer sitzen :/ Nunja, sowas passiert, dann muss man eben ausweichen und andere Sachen machen... Mehr möchte ich dazu auch nicht sagen ;)

In nächster Zeit wird es deshalb nun wohl vor allem Fotos und Zeichnungen geben, jedenfalls habe ich vor, wieder öfter zum Stift zu greifen. Wenn das Sitzen besser klappt, kommen auch wieder Bastelarbeiten :)

Zur Überbrückung, bis es wieder etwas neues von mir gibt, hier zwei alte Bilder  mit je anderem Ausschnitt aus dem Sommer letzten Jahres.

Dieses hier zeigt ein Insekt aus meinem Garten. Hübsches Tierchen, nicht wahr? :)

Und das hier ist ein Teil des Unigeländes in Kassel.

PS: Bilder von der fertigen Jacke aus dem letzten Post kommen noch ;)

Waldspaziergang

Mal wieder Bilder von früher, diesmal vom Sommer 2009. Zu sehen ist der Habichtswald in Hessen.

 

Und zu guter Letzt: Der Dämonenbaum!!!  ;D