Gothic & Steampunk Weihnachtsdekoration

Nun ist die Weihnachtsstimmung auch bei mir gänzlich ausgebrochen. Daher habe ich zwei Weihnachtsgestecke mit meinen selbstgemachten Christbaumkugeln gemacht und passende Vasen dazu designed. Das eine ist sozusagen im Gruftie-Candy-Kitsch-Stil gehalten, das andere ist Steampunk-inspiriert.

Diese beiden Gestecke sowie einzelne Kugeln davon gibt es dann auch am Sonntag (01.12.) beim Gothic-Adventbasar im T.I.C. in Mülheim an der Ruhr von 12-20 Uhr live bei meinem Verkaufsstand zu erwerben. Alle Infos zu diesem Event gibt es HIER. Ich freue mich natürlich über jeden Besucher! Aber nun erstmal die Bilder :)

Now I'm totally in Christmas-mood, too. So I've made two Christmas-arrangements with my selfmade Christmas tree balls and have designed suitable vases, too. One is sort of goth-candy-trash-style, the other one is steampunk-inspired. 

This two arrangements as well as single Christmas tree balls of them are purchasable at sunday (01.12.) at the Gothic-Adventbazar at T.I.C. in Mülheim an der Ruhr from 12-20 o'clock live at my sales-booth there. All informations for this event are HERE. Of course I'm glad about every visitor! But now first the pictures :)

 

 

WIP: Halloween-Kostüm Horror-Zirkus

Dieses Halloween bin ich auf einer Party mit dem Motto Horror-Zirkus eingeladen. Ich freue mich schon riesig darauf, denn ich liebe diese Thematik schon lange. Zuerst wollte ich als viktorianischer Freak mit einem zweiten Kopf und zwei weiteren Händen im Bauch gehen, doch das hat sich als zu umfangreich und teuer herausgestellt. Also habe ich mich erstmal ein bisschen in das Thema vertieft und einige Skizzen angefertigt.

This Halloween, I'm invited to a party with the motto horror-circus. I'm looking forward to it with much joy, because I already love this subject matter since a long time. First I wanted to go as a victorian freak with a second head and two further hands at the belly, but it shaped up as too large and too expensive. So as a start, I immersed myself in the subject matter and drawed some outlines.

Schließlich habe ich mich dann für diesen Entwurf entschieden:

Finally I decided in favor of this design:

Es soll eine etwas androgyne Artistin sein, die eine Flugshow machen möchte. Ihre Haare sind zu drei großen Spikes aufgestellt, sie trägt eine Maske und ihre Flügel bestehen aus zusammengenähten Hautfetzen. Am Leib trägt sie einen hautfarbenen Body mit Spitze oder aus Netz und an den Beinen ebenfalls hautfarbene Strapsen, die in die Haut eingenäht sind. Überall an ihrem Leib finden sich Insekten.

It is to be a androgynous artist, who'd like to make a flight-show. Her hair is arranged to three spikes, she wears a mask and her wings consist of shredded skin. She is wearing a skincoloured body with lace or out of mesh and also skincoloured straps, which are sewed in her skin. Everywhere on her body you can find insects.

Jetzt heißt es nur noch warten, bis alle nötigen Materialien ankommen, dann kann es losgehen. Hier werde ich darüber berichten, wie ich das Kostüm mache. Ich hoffe, alles wird so funktionieren, wie ich es mir vorstelle. Hier ist schonmal die Maske, die ich verwenden werde.

Now I just have to wait until all of the needed materials arrive, then I can start. Here I will write about how I create this costume. I hope, everything works like I imagine. Here you can already see the mask I'm going to use.

Preview

Bald gibt's wieder neue Produkte im Shop, hier schonmal eine Vorschau von den Sachen, die ich in den letzten Tagen gemacht habe.

Soon there will be new products in the shop, here is a preview of the things I created the last days, yet.

Dekorierte Vasen - Der Blog lebt wieder!

Fast vier Monate ist es nun her, dass ich hier geschrieben habe. Nach einer so langen Pause fällt es schwer, wieder anzufangen und ich habe lange daran gedacht, aber es nicht wirklich geschafft. Nichts scheint es einem Wert, nach so langer Zeit hergezeigt zu werden, irgendwie hat man das Gefühl, es müsse nun etwas Besonderes kommen, um wieder anfangen zu können. Aber Schluss damit - ich mache nun einfach da weiter, wo ich aufgehört habe! 

Nearly four months ago, I wrote here the last time. After such a long pause, it's difficult to continue and I thought about that a long time but I didn't make it. Nothing seemed worth showing after such a long time, somehow I felt I'd have the duty to show something special to be able to start again. But there's an end of it now - I just restart where I stopped!

Darum möchte ich euch hier zwei Vasen zeigen, die ich dekoriert habe. Ursprünglich waren sie einfach nur beige. Ich habe dann den oberen Teil schwarz gesprayt und den unteren Teil mithilfe einer Heißklebepistole mit elastischen Stoffen bezogen. Das geht ganz einfach, für alle, die es nachmachen wollen :) 

So I want to show two self-decorated flower vases to you. Originally, they simply where fawn. I sprayed the upper part black and covered the other part with elastic fabric by using a hot-melt gun. That's really easy, for everyone who wants to craft this, too :)

Die zweite Vase war mir durch den schlichteren Stoff noch zu leer, darum habe ich aus meinem letzten silbernen Schmetterlings-Anhänger noch ein kleines Kettchen gebastelt und es drum herum gehängt.

The second flower vase was too blank with that more plain fabric, so I crafted a little chain out of my last silver butterfly-pendant and hung it around the vase.

Kafka-Wandschmuck

Aus einem Urlaub in Prag, bei dem ich unter anderem auf Kafkas Spuren gewandelt bin, habe ich ein paar Postkarten von ihm und Prag mit nach Hause gebracht. Hinzu kam ein weiteres Bild aus Budapest, was gut zu den anderen passt. Da Portraits in Bilderrahmen meistens besser aussehen, habe ich mir welche bei Xenos besorgt, sie mit Sprühfarbe schwarz gefärbt und einige Bilder darin eingefügt. Dann habe ich alles zusammen neben mein Bücherregal gehangen und fühle mich in meinem Zimmer nun noch ein Stückchen wohler als zuvor :)

From a holiday in Prague, where I walked along on Kafka's marks among other things, I brought some postcards of him and Prague back home. Thereto, I bought another picture in Budapest, which matches to the other ones. Because most times portraits look better in frameworks, I bought some at Xenos, coloured them black with spray and put the pictures into them. Then I hung everything together up beside my bookshelve and feel a bit more comfortable in my room now than before :)

hier die besprayten Rahmen und die eingefügten Bilder / here are the sprayed frameworks and the pictures filled in

und hier die Gesamtansicht :) / and here an overall view :)

Wieder mal gebastelt...

Hier sind zwei Bastelarbeiten, die ich für Freundinnen zu Weihnachten gemacht habe, eine Mops-Brosche und eine Totenkopf-Spange. Der Mops und der Totenkopf sind bemalt und anschließend lackiert worden. Ich habe mir vorgenommen, öfter auf diese Weise vorzugehen, weil man so einfach alles seinen Wünschen anpassen kann.

Here are two handicrafts, I made for friends as Christmas gifts, a pug-dog-brooch and a skull-hairslide. The pug dog and the skull are painted and lacquered. I want to do this more often, because on this way, you can adapt everything to your wishes.

Halloween-Windlicht Tutorial

Endlich komme ich dazu, euch mein fertiges Halloween-Monster-Windlicht zu zeigen und das dazugehörige Tutorial zu schreiben. Hier erstmal Bilder vom Ergebnis:

Finally, I work round to show you my finished Halloween-monster-candle-lantern and to write the appendant tutorial. If you wish to read the tutorial in english, please tell me. It would have been to laborious to translate it into english without anyone needing it, maybe. Here are the pictures of the result.

Tutorial

1. Man braucht: Ein rundes Windlicht (z.B. von Nanu Nana), Transparentpapier (z.B. von

    McPaper), schwarze Pappe, Kleber (am besten Pritt-Stift), einen Bleistift, eine

    Nagelschere und natürlich Teelichter. Beide Papiersorten sollten möglichst so groß sein,

    dass sie das Glas ganz umschließen können (was bei mir leider nicht der Fall war).
2. Zuerst legt man das Glas mit der Unterseite an den Pappenrand, schlägt die Pappe einmal

    um das Glas, sodass es ganz bedeckt ist, und markiert mit einem Bleistift die überstehende

    Pappe am Glasrand. Diese wird dann abgeschnitten. 

3. Genauso verfährt man dann mit der Oberseite des Windlichts und markiert mit dem

    Bleistift, bis wohin der Scherenschnitt gehen darf.

4. Nun geht es daran, das Motiv im eingezeichneten Bereich zu malen. Man sollte dabei

    darauf achten, dass es später ausgeschnitten werden soll, also muss man entsprechend

    zeichnen. Frei schwebende Dinge wie z.B. Pupillen müssen deshalb später einzeln

    aufgeklebt werden. Für dieses Windlicht habe ich mich an Tim Burton orientiert, was man

    sicherlich sowieso sieht ;)

5. Ist das Motiv fertig gemalt, wird es ausgeschnitten, wozu sich eine Nagelschere sehr gut

    eignet. Wer will, kann natürlich auch ein Cutter-Messer nehmen. Ich würde zuerst die

    groben Teile und danach erst die feinen ausschneiden, damit nichts beschädigt wird.

6. Nun schneidet man das Transparentpapier zu. Dabei verfährt man genauso wie bei der

    Pappe in Schritt 2. und 3. Wenn das Papier nicht groß genug ist, muss man, wenn man das

    Papier auf das Glas geklebt hat, ein für die gebliebene Lücke passendes Stück

    ausschneiden und dazu kleben. Der Rand wird glücklicherweise kaum auffallen.

7. Als nächstes wird das Transparentpapier mit Pritt-Stift auf das Windlicht geklebt.

    Genauso klebt man anschließend auch die Monster-Pappe auf. Feinheiten können im

    Nachhinein korrigiert werden.

8. Zum Schluss muss man nur noch die Pupillen ausschneiden und aufkleben, dann ist das

    Windlicht fertig!

Steampunk-Ballerinas

Etwas spät nun die angekündigten Fotos von den Ballerinas, die ich umdekoriert habe. Hier ist das Ergebnis:

A little bit late, now the promised photos of the ballerinas, I redecorated. Here is the result:

So sah das Original aus:

That was the original:

Und hier noch ein paar Detailaufnahmen :)

And here still some detailed shots :)

In Ermangelung eines funktionierenden Druckers musste ich das Herz mit dem Schlüsselloch zeichnen und hatte leider nur Bleistifte zur Verfügung, doch dafür bin ich ganz zufrieden.

In the absence of a funktioning printer, I had to draw the heart with the keyhole and only had pencils at my disposal, but under these circumstances, I'm quite content with the result.

Das Zahnrad, sowie das Medaillon, sind einfach mit Uhu-Kraft festgeklebt und mit Zwirn fixiert.

The gear-wheel as the medaillon are simply glued with Uhu-Kraft and fixated with yarn.

Die Bänder habe ich durch die schon vorhandenen Löcher gefädelt und sie werden hinter der Ferse zu Schleifchen zusammengebunden.

I engineered the ribbons through the available loops and they are bound to bows behind the heels.

Barcelona-Souveniers und Steampunk-Ballerinas

Nun bin ich schon eine Weile aus Barcelona zurück und habe trotzdem so viel unternommen, dass ich nicht zum Bloggen gekommen bin. Jedenfalls war der Urlaub einfach herrlich, doch die Bilder habe ich noch nicht bearbeitet. Das hier sind jedenfalls meine Mitbringsel:

Now, I'm back from Barcelona after a little while and have ventured so much, that I didn't found time for blogging. Anyway, the holiday was totally great, but I haven't edited the pictures yet. But here are my souveniers:

Ansonsten habe ich wieder ein bisschen Zeit zum Basteln gefunden, aber statt an meinen angefangenen Projekte weiterzuarbeiten, habe ich etwas Neues angefangen und sogar beendet: Einfache beige Ballerinas im Steampunk-Stil dekoriert. Die Bilder der fertigen Schühchen gibt es erst später (vielleicht morgen), weil ich sie noch nicht bearbeitet habe.

Apart from that, I've found time for crafting agaein, but instead of continuing my unfinished projects, I started and even finished something new: Decorating simple, fawn ballerinas in steampunk-style. Pictures of the finished ballerinas I upload later (maybe tomorrow), cause they aren't edited yet.

Neue Mitbewohner...

Im Karstadt in Essen werden gerade alte Schaufensterpuppen für recht wenig Geld verkauft. Da konnte ich einfach nicht vorbeigehen, ohne zuzugreifen. Mal sehen, was ich aus den beiden Hübschen machen kann. Ein paar Ideen habe ich schon...

Karstadt in Essen currently sells some old mannequins for low prices. I just couldn't pass without snapping at the chance. Let's see, what I could create with these two bonnies. I've got some ideas already...

Rüschenmantel WIP

Neulich habe ich einen hübschen beigen Mantel mit süßer Verzierung im Primark entdeckt. Da beige allein aber natürlich nicht ganz meinem Kleidungsstil entspricht und ich Spitze liebe, hatte ich sofort eine Vorstellung davon, wie man dieses hübsche Ding verzieren könnte.

Recently, I discovered a pretty fawn coat with sweet adornements at Primark. Because simply fawn doesn't fit my clothing-style, of course, and because I love lace, I directly had an idea, how I could decorate it.

Das ist er im Original.

This is the original coat.

So ungefähr soll die Spitze darauf verteilt werden.

Some like this, the lace should be spreaded on it.

Und hier sind meine bisherigen Fortschritte. Ich habe extra eine Spitzen-Sorte verwendet, bei der sich die Verzierung des Mantels wiederfindet.

And here is my hitherto progress. I've chosen a sort of lace, which repeats the original adornments of the coat.

Rahmen verzieren

Schon lange bin ich Fan dieser bedruckten alten Buchseiten, die man momentan recht oft sieht, doch ich finde, dazu gehört auch ein passender Rahmen. Ich wollte schon immer mal ausprobieren, einen Rahmen weiter auszugestalten und hier war die passende Gelegenheit dazu. Das ist daraus geworden:

Since a long time, I love this printed old book-pages, you can see frequently last time, but I think, it needs a fitting picture-frame, too. I always wanted to try to embellish a picture-frame and this was the perfect occasion. Here are the results:

Die Rahmen selbst waren ursprünglich silber und sind im Xenos erhältlich. Dort gibt es sie auch in schwarz, allerdings lackiert und das wollte ich nicht, deshalb habe ich sie slebst bemalt. Glücklicherweise hatte ich noch Schmetterlinge in der passenden Farbe für das Bild mit dem Herzen, das übrigens "Recipe for Happyness" heißt, was ich sehr schön finde. Bei dem anderen Bild habe ich bewusst Früchte und viele pralle Knospen als Fruchtbarkeitssymbole verwendet und Insekten nahe der Wurzel platziert. 

The picture-frames themselves were silver and are purchasable in Xenos. They are there in black, too, but also lackquered, which I didn't want, so I coloured them. Luckily, I had butterflies left in the right colour for the picture with the heart, which has got the name "recipe for happyness", which is very beautiful, I think. For the other picture, I intentionally choosed fruits and tighty buds as symbols for fertility and put insects near the roots.

Mein Zimmer immer ein Stückchen weiter zu dekorieren macht mir unheimlich viel Spaß, insofern werden mit Sicherheit weitere Dekorationssachen folgen. Ich muss nur die Zeit finden, meine Ideen auch umzusetzen ;)

It makes a lot of fun to decorate my room more and more, so other decorations will follow, surely. I just have to find time to realise my ideas ;)

WIP Steampunk-Rock

Noch bin ich nicht besonders weit, doch endlich habe ich einmal damit begonnen, den Lederrock, der schon ewig bei mir herumfliegt, zu verzieren. Beim letzten WGT (oder war es sogar das vorletzte?) habe ich mir eines der wunderschönen Steampunk-Korsetts von Bibian Blue gekauft, doch bis jetzt habe ich keinen passenden Rock dazu. Das soll sich nun ändern. Viel gibt es aber momentan noch nicht zu sehen.

I'm not far ahead, yet, but finally, I began to decorate the leather-skirt, which eternally lied about in my apartment. The last WGT (or was it even the one before?), I bought one of the wonderful steampunk-corsets of Bibian Blue, but until now, I don't have a suitable skirt for it. This shall change now. But this moment, there is not much to see yet.

Erst einmal habe ich Spitze zugeschnitten, aneinandergefügt und angefangen, sie am Rock zu befestigen. Weitere Verzierungen folgen natürlich ;)

First, I cut the lace, put it together and began fixating it at the skirt. Of course, more decorations will follow ;)

Katzenauge

In letzter Zeit haben sich so viele Dinge angehäuft, die ich hier gerne veröffentlichen würde, doch ich komme einfach nicht dazu. Immerhin kann ich eine kleine Bastelarbeit zeigen, die ich für meine beste Freundin angefertigt habe. 

Recently, so many things accumulated, which I'd like to publish here, but I don't have enough time to do that. Anyway, I can show you a little handicraft, I've made for my best friend.

Die Blume selbst ist leider nicht von mir, sondern gekauft, doch ich konnte einfach keine schönen schwarzen Blumen finden, die nicht schon zu Spangen verarbeitet worden waren. Immerhin entsprach diese hier meinen Vorstellungen, ich entfernte ein paar Teile und brachte in der Mitte dieses schöne grüne Katzenauge an. Ich liebe Haarblumen und finde, dass ein Auge oder ähnliche eigentlich unpassende Elemente ihnen immer eine besondere Atmosphäre verleihen.

Unfortunately, the flower itself is not from me, only bought, because I wasn't able to find good black flowers, which were not processed into hair-clips, already. Anyway, this one fitted my idea, so I removed some parts and placed this beautiful green cat-eye in the middle. I love hairflowers and I think an eye or some similar actually inapplicable elements always confer a special atmosphere to them.

Verweile Augenblick, du bist so schön...

Schon lange habe ich einen schwarzen Vogelkäfig und endlich habe ich nun das gefunden, was ich hineinsetzen wollte: Einen Schmetterling. Der Schmetterling steht für die Schönheit und Vergänglichkeit des Augenblicks, darum fand ich es einen schönen Gedanken, ihn in einen Käfig zu sperren als Sinnbild dafür, den Augenblick festhalten zu wollen.

Long ago, I've got a black birdcage and now I finally found what I wanted to put inside of it: A butterfly. The butterfly represents the beauty and transitoriness of the moment, so I found, it's a pretty idea to lock it inside a cage as symbol for wishing to hold the moment.

Ich finde diese blaue Schmetterlingssorte wunderschön und bin froh, dass ich diesen hier in der passenden Größe an einem Haarreif entdeckt habe. Ich habe ihn also vorsichtig abmontiert und mit einem dünnen schwarzen Draht oben und unten am Käfig befestigt.

I think, this blue sort of butterfly is very beautiful and I'm glad, that I found this one in a fitting size on an alice band. I removed it carefully and fixed it with a thin black wire at the cage.

Gruftie-Kitsch Krücken

Schon wieder habe ich so lange nichts mehr von mir lesen lassen, doch in den letzten Tagen fehlte mir einfach die Motivation. Dafür kam ich mal wieder zum Basteln, allerdings mit einer wohl eher einmaligen Sache: Der Verzierung meiner Krücken! 

Again, you didn't read something from me for a long time, but there was simply a lack of motivation the last days. Therefor I found time for crafting again, but perhaps with an unique thing: The decoration of my crutches!

Ursprünglich waren sie einfach nur rot mit grauen Stäben - furchtbar langweilig! Also habe ich einfach die Stäbe mit Geschenkpapier und Buchfolie beklebt, damit sie wasserabweisend sind, und Teile der roten Armhalterung mit Acryl und Klarlack angemalt.

Ich habe mir nicht so viel Mühe gegeben, fein zu arbeiten, aber ich bin trotzdem sehr zufrieden und es ist nicht mehr so eine große Plage, damit herumzulaufen :)

Originally they were simply red with grey sticks - totally boring! So I've pasted the sticks with wrapping paper and foil for books, so that they are water-repellent, and painted parts of the red armholding with acrylic and clear lacquer.

I didn't take a lot care in working clean, but anyway, I'm very happy and it's not such a plague to walk with them, anymore :)