Nightmare Before Christmas Motto-Dinner

Am 2. Advent habe ich mir einen großen Traum erfüllt und endlich ein Motto-Dinner zu Tim Burtons "Nightmare Before Christmas" zubereitet. Ich hatte schon lange vor, irgendein Motto-Dinner zu einem oder mehreren seiner Stop Motion Filme zu machen, aber nie die Zeit dazu gefunden. Da die Adventszeit so gut zu "Nightmare Before Christmas" passt, habe ich die Gelegenheit ergriffen und es endlich umgesetzt. 

Geschmacklich ist das Ganze etwas orientalisch gehalten und die Rezepte gibt es in den nächsten Tagen auf meinem Kochblog. Ich verlinke sie hier dann aber nochmal nachträglich zu jedem Teil des Dinners einzeln.

On 2. Advent, I made a big dream come true and finally prepared a motto-dinner about Tim Burtons "Nightmare Before Christmas". For a long time, I planned to make a motto-dinner about one or more of his stop motion movies, but I've never found time for doing that. Because the Advent season matches "Nightmare Before Christmas" so good, I took the opportunity and finally made it.

The taste is somewhat oriental and the recipes will be on my cooking-blog within the next days. I will link them later seperately for every single part of the dinner.

Die Beilage: Kleine Weihnachts-Jacks auf einem Weihnachtsbaum / The salad: Little Christmas-Jacks on a Christmas-Tree

Rezept HIER / Recipe HERE

 Die Vorspeise: "Jack's Lament" / The starter: "Jack's Lament"

Rezept HIER / Recipe HERE 

Die Hauptspeise: Oogie Boogies Tod / The main dish: Oogie Boogie's Death

Das Dessert: Jack Skellington / The dessert: Jack Skellington

Marzipan-Silhouetten-Kuchen

Mein Vater hatte ein sehr süßes Erlebnis in London - ein Eichhörnchen hat sich, als er in einem Liegestuhl im Hyde Park saß, auf sein Knie gesetzt und ihn ein Weilchen angeguckt. Leider hatte er nichts zum Füttern dabei. So etwas mag in London vielleicht nichts Besonderes sein, aber hier in Deutschland kenne ich keine so zahmen Eichhörnchen.

My dad had a very sweet experience in London - a squirrel has sat itself on his knee while he was sitting in a canvas chair at Hyde Park and looked at him for a while. Sadly, he had nothing for feeding. Such a thing might be nothing special in London, but here in Germany I don't know such gentle squirrels.

Jedenfalls habe ich meinem Vater dann zum Geburtstag einen Kuchen backen wollen, der ihn an dieses nette Ereignis erinnert, und da kam mir die Idee zu einer Silhouette aus Marzipan im Stil eines Scherenschnitts. Ich malte also das Motiv, übertrug alles aufs Marzipan, schnitt das Motiv aus und übertrug es auf den Kuchen. Zum Glück hat alles funktioniert! 

Anyway, I wanted to bake a cake for my dad's birthday which could remind him of this nice incidence and so the idea of a silhouette of almond paste / marzipan came into my mind. So I drawed the motive, transfered it on the marzipan, cut the motive out of it and carried it on the cake. Fortunately it worked!

Eine genaue Anleitung könnt ihr HIER auf meinem Kochblog finden. Man kann wirklich jedes beliebige Motiv nehmen, ob selbstgemacht oder aus dem Internet, nur zu filigran darf es nicht sein. Einen viktorianischen Scherenschnitt stelle ich mir zum Beispiel auch sehr schön vor. Ich wünsche jedem viel Spaß, der es ausprobieren möchte :)

You can find a detailed tutorial HERE at my cooking-blog. You can really use every motive you like to, wether selfmade or from the internet, the only thing is, it shouldn't be too filigree. For example, I imagine a victorian scissor-type silhouette as very beautiful. I wish everybody who wants to try it much fun :)

Halloween-Windlicht Tutorial

Endlich komme ich dazu, euch mein fertiges Halloween-Monster-Windlicht zu zeigen und das dazugehörige Tutorial zu schreiben. Hier erstmal Bilder vom Ergebnis:

Finally, I work round to show you my finished Halloween-monster-candle-lantern and to write the appendant tutorial. If you wish to read the tutorial in english, please tell me. It would have been to laborious to translate it into english without anyone needing it, maybe. Here are the pictures of the result.

Tutorial

1. Man braucht: Ein rundes Windlicht (z.B. von Nanu Nana), Transparentpapier (z.B. von

    McPaper), schwarze Pappe, Kleber (am besten Pritt-Stift), einen Bleistift, eine

    Nagelschere und natürlich Teelichter. Beide Papiersorten sollten möglichst so groß sein,

    dass sie das Glas ganz umschließen können (was bei mir leider nicht der Fall war).
2. Zuerst legt man das Glas mit der Unterseite an den Pappenrand, schlägt die Pappe einmal

    um das Glas, sodass es ganz bedeckt ist, und markiert mit einem Bleistift die überstehende

    Pappe am Glasrand. Diese wird dann abgeschnitten. 

3. Genauso verfährt man dann mit der Oberseite des Windlichts und markiert mit dem

    Bleistift, bis wohin der Scherenschnitt gehen darf.

4. Nun geht es daran, das Motiv im eingezeichneten Bereich zu malen. Man sollte dabei

    darauf achten, dass es später ausgeschnitten werden soll, also muss man entsprechend

    zeichnen. Frei schwebende Dinge wie z.B. Pupillen müssen deshalb später einzeln

    aufgeklebt werden. Für dieses Windlicht habe ich mich an Tim Burton orientiert, was man

    sicherlich sowieso sieht ;)

5. Ist das Motiv fertig gemalt, wird es ausgeschnitten, wozu sich eine Nagelschere sehr gut

    eignet. Wer will, kann natürlich auch ein Cutter-Messer nehmen. Ich würde zuerst die

    groben Teile und danach erst die feinen ausschneiden, damit nichts beschädigt wird.

6. Nun schneidet man das Transparentpapier zu. Dabei verfährt man genauso wie bei der

    Pappe in Schritt 2. und 3. Wenn das Papier nicht groß genug ist, muss man, wenn man das

    Papier auf das Glas geklebt hat, ein für die gebliebene Lücke passendes Stück

    ausschneiden und dazu kleben. Der Rand wird glücklicherweise kaum auffallen.

7. Als nächstes wird das Transparentpapier mit Pritt-Stift auf das Windlicht geklebt.

    Genauso klebt man anschließend auch die Monster-Pappe auf. Feinheiten können im

    Nachhinein korrigiert werden.

8. Zum Schluss muss man nur noch die Pupillen ausschneiden und aufkleben, dann ist das

    Windlicht fertig!

Halloween Windlicht WIP

Halloween naht und die Wohnung muss langsam entsprechend hergerichtet werden. Darum bin ich gerade dabei, ein Monster-Windlicht im Stiel von Tim Burton zu basteln. Dazu fertige ich einen Scherenschnitt an, den es hier in Ansätzen schon zu sehen gibt. Wenn alles fertig ist, gibts richtige Bilder und ein Tutorial dazu :)

Halloween approaches and my home has to be decorated this way. So I'm intent upon crafting a monster-candle-lantern in Tim-Burton-style. Therefor I make a silhouette, which can be seen here already in the beginning-status. When everything is finished, normal pictures and also a tutorial will follow :)