WIP: Halloween-Kostüm Horror-Zirkus

Dieses Halloween bin ich auf einer Party mit dem Motto Horror-Zirkus eingeladen. Ich freue mich schon riesig darauf, denn ich liebe diese Thematik schon lange. Zuerst wollte ich als viktorianischer Freak mit einem zweiten Kopf und zwei weiteren Händen im Bauch gehen, doch das hat sich als zu umfangreich und teuer herausgestellt. Also habe ich mich erstmal ein bisschen in das Thema vertieft und einige Skizzen angefertigt.

This Halloween, I'm invited to a party with the motto horror-circus. I'm looking forward to it with much joy, because I already love this subject matter since a long time. First I wanted to go as a victorian freak with a second head and two further hands at the belly, but it shaped up as too large and too expensive. So as a start, I immersed myself in the subject matter and drawed some outlines.

Schließlich habe ich mich dann für diesen Entwurf entschieden:

Finally I decided in favor of this design:

Es soll eine etwas androgyne Artistin sein, die eine Flugshow machen möchte. Ihre Haare sind zu drei großen Spikes aufgestellt, sie trägt eine Maske und ihre Flügel bestehen aus zusammengenähten Hautfetzen. Am Leib trägt sie einen hautfarbenen Body mit Spitze oder aus Netz und an den Beinen ebenfalls hautfarbene Strapsen, die in die Haut eingenäht sind. Überall an ihrem Leib finden sich Insekten.

It is to be a androgynous artist, who'd like to make a flight-show. Her hair is arranged to three spikes, she wears a mask and her wings consist of shredded skin. She is wearing a skincoloured body with lace or out of mesh and also skincoloured straps, which are sewed in her skin. Everywhere on her body you can find insects.

Jetzt heißt es nur noch warten, bis alle nötigen Materialien ankommen, dann kann es losgehen. Hier werde ich darüber berichten, wie ich das Kostüm mache. Ich hoffe, alles wird so funktionieren, wie ich es mir vorstelle. Hier ist schonmal die Maske, die ich verwenden werde.

Now I just have to wait until all of the needed materials arrive, then I can start. Here I will write about how I create this costume. I hope, everything works like I imagine. Here you can already see the mask I'm going to use.

Mal was Altes :)

Heute möchte ich euch ein Oberteil zeigen, dass ich vor Jahren genäht habe, es war eines meiner ersten selbstgenähten Sachen. Leider ist es mir zu groß, sodass ich es nie getragen habe.

Today, I want to show you a top I sewed years before, it was one of my first self-sewed things.

Ansonsten hatte ich endlich wieder Zeit zu basteln und hoffe, dass ich auch dazu komme, Bilder davon zu machen und sie euch zu zeigen.

Apart from that, I finally found time for crafting again and hope, I also manage it to make pictures of it and show them to you.

Endlich Neues im Shop!

Ich habe ja schon das Federhalsband angekündigt - hier ist es nun endlich! Und demnächst folgen ein paar Armbänder.

I've announced the feather-choker already - finally, here it is! And next time some bracelets will follow.

Piraten!

Ich erlebe so viel und mache so viel, doch leider komme ich nicht hinterher, die Sachen alle zu posten! Hier sind immerhin ein paar Fotos von meinem Freund und einer Freundin in ihren LARP-Gewandungen. Hemd und Weste von meinem Freund habe ich übrigens mal vor ein paar Jahren für ihn genäht.

I experience so much and do so much, but sadly I cannot keep up with posting about all this things! At least, here are some pictures of my boyfriend and a friend of us in their LARP-garments. By the way, I sewed the shirt and the waistcoat of my boyfriend for him some years ago.

Hals- und Armbänder

Momentan habe ich wieder große Lust zu basteln, und diesmal nicht nur für mich, sondern auch wieder für den Shop. Bald gibt's also wieder ein paar neue Artikel :)

Currently, I'm really in the mood of crafting again and this time not just for me, but also for the shop again. So there will be some new products soon :)

Rüschenmantel WIP

Neulich habe ich einen hübschen beigen Mantel mit süßer Verzierung im Primark entdeckt. Da beige allein aber natürlich nicht ganz meinem Kleidungsstil entspricht und ich Spitze liebe, hatte ich sofort eine Vorstellung davon, wie man dieses hübsche Ding verzieren könnte.

Recently, I discovered a pretty fawn coat with sweet adornements at Primark. Because simply fawn doesn't fit my clothing-style, of course, and because I love lace, I directly had an idea, how I could decorate it.

Das ist er im Original.

This is the original coat.

So ungefähr soll die Spitze darauf verteilt werden.

Some like this, the lace should be spreaded on it.

Und hier sind meine bisherigen Fortschritte. Ich habe extra eine Spitzen-Sorte verwendet, bei der sich die Verzierung des Mantels wiederfindet.

And here is my hitherto progress. I've chosen a sort of lace, which repeats the original adornments of the coat.

Katzen-Shirt

Endlich habe ich es zeitlich geschafft, das Katzen-Shirt fertig zu stellen, über das ich im Februar berichtet habe. Wie schnell doch die Zeit vergeht! Ich bin jedenfalls zufrieden mit dem Ergebnis, auch, wenn ich es niemals tragen werde, weil dieser Stil schon seit Jahren nicht mehr zu mir passt. Aber was soll's, das Nähen hat Spaß gemacht und meine Schneiderpuppe hat etwas zum Anziehen, bis ich wieder dazu komme, sie zu gebrauchen.

At long last, I managed my time to finish the cat-shirt, I wrote about in February. How fast time flies! Anyway, I'm satisfied with the result, although I'll never wear it, because this style does fit me no more since years. But who cares, sewing made fun and my dress form has something to wear until I'll find the time to use it again.

WIP Steampunk-Rock

Noch bin ich nicht besonders weit, doch endlich habe ich einmal damit begonnen, den Lederrock, der schon ewig bei mir herumfliegt, zu verzieren. Beim letzten WGT (oder war es sogar das vorletzte?) habe ich mir eines der wunderschönen Steampunk-Korsetts von Bibian Blue gekauft, doch bis jetzt habe ich keinen passenden Rock dazu. Das soll sich nun ändern. Viel gibt es aber momentan noch nicht zu sehen.

I'm not far ahead, yet, but finally, I began to decorate the leather-skirt, which eternally lied about in my apartment. The last WGT (or was it even the one before?), I bought one of the wonderful steampunk-corsets of Bibian Blue, but until now, I don't have a suitable skirt for it. This shall change now. But this moment, there is not much to see yet.

Erst einmal habe ich Spitze zugeschnitten, aneinandergefügt und angefangen, sie am Rock zu befestigen. Weitere Verzierungen folgen natürlich ;)

First, I cut the lace, put it together and began fixating it at the skirt. Of course, more decorations will follow ;)

Katzen-Shirt und Moosgummi-Stempel Tutorial

Momentan bin ich dabei, einen ganz alten Entwurf eines Shirts umzusetzen, aus einer Zeit, wo ich noch gerne rosa trug und Hello Kitty mochte. Der Grundstoff ist rosa, der Streifen, der auch die Ärmel bildet, schwarz, die Katzen darauf weiß und die Herzchen-Knöpfe rot. Es ist mir eigentlich zu übertrieben niedlich, um es zu tragen, aber es umzusetzen macht trotzdem Spaß. Und den Schnitt kann ich ja auch noch für andere Stoffe oder Motive benutzen. 

At the moment, I'm working on a really old shirt design from a time, I liked wearing pink and Hello Kitty. The base fabric is rosy, the band, which also forms the arms, black, the cats above it white and the heart-buttons red. For me it's too exaggerated sweet to wear ist, but to implement it makes fun, anyway. And I can use the pattern for other fabrics and motives, too.

Um die Katzen auf den schwarzen Stoffstreifen zu bringen, werde ich einen Stempel aus Moosgummi benutzen. Erst einmal habe ich ein wenig geübt, Katzen zu zeichnen, bis ich eine passende Silhouette hatte, ab dann ging alles ganz einfach.

To get the cats on the black fabric band, I will use a stamp of foam rubber. First I practised drawing cats until I had a good silhouette, then everything was easy.

Tutorial Moosgummi-Stempel / Tutorial Foam-Rubber-Stamps

Zuerst malt man sich sein Motiv, am besten schon in der richtigen Größe. Ansonsten kann man die Größe auch am PC verändern. Wenn man keine Bildbearbeitungsprogramme zur Verfügung hat, kann man zum Beispiel sein Motiv frontal von oben fotografieren, sodass die Proportionen erhalten bleiben, das Bild bei einem Word-Dokument einfügen und es dort auf die richtige Größe ziehen. Oder man schneidet das Bild bei Paint zu, es gibt sicher viele Möglichkeiten, auch ohne gute Programme.

First you draw your motive, best in the right size. Otherwise you can change the size at PC. If you don't have photo editing software, for example, you can photograph your motive frontal from above, so that the proportions stay the same, insert the picture to a word-document and pull it into the right size. Or you cut the picture with paint, there are certainly many ways, even without good software.

Dann druckt man das Motiv aus, sofern man es nicht schon in der richtigen Größe gemalt hat, schneidet es aus und benutzt es auf einem Stück Moosgummi als Schablone. 

Then print the motive, if you haven't already drawed it in the right size, cut it out and use it as stencil on a piece of foam rubber.

Dann schneidet man das Motiv aus dem Moosgummi aus. Wenn man Schwierigkeiten damit hat, weil Moosgummi dicker als Papier ist, kann man darauf achten, wenigstens auf einer Seite beim Ausschneiden genau den Linien zu folgen und dann nur diese Seite zum Stempeln zu verwenden.

Then cut the motive out of the foam rubber. If it's too difficult, because foam rubber is more thick than paper, be careful to follow the lines while cutting at least at one side of the foam rubber to use only this side for stamping.

Ist der Stempel fertig, braucht man ihn nur noch gleichmäßig und nicht zu dick mit Stoffmalfarbe zu bestreichen, ihn an den Seiten vorsichtig anfassen und auf das gewünschte Stück Stoff stülpen. Ich habe den Stempel extra nicht an einem Klotz oder ähnlichem befestigt, um jede Stelle sensibler gleichmäßig auf den Stoff drücken zu können. Da Moosgummi recht dick ist, kann man den Stempel auch so gut greifen.

When the stamp is finished, you only have to spread it equally and not too thick with fabric-colour, to take it carefully at the flanks and to put it over the designated fabric. I purposely didn't fixate the stamp on a brick or something like that, because so it's easier to push every part of the stamp more sensitive equally on the fabric. Becauso foam rubber is a little bit thick, you can take it easily with your fingers without a brick.

Nun den Stempel vorsichtig abnehmen und fertig! Falls die Farbe nicht gleichmäßig auf dem Stoff verteilt ist, kann man noch mit einem Pinsel ausbessern. Bei meiner Stoffmalfarbe musste man anschließend noch bügeln, sowas sollte dann auf der Verpackung stehen. Ansonsten würde ich empfehlen, das Stempeln erst einmal an einem Stoffrest auszuprobieren / zu üben.

Now drop the stamp carefully off and it's ready! If the colour isn't equally on the fabric, correct it with a brush. My fabric colour needed following ironing, something like that should stand on the package. Apart from that I would advise to try /practise it first with a leftover-fabric.

Ich denke, einen Moosgummi-Stempel zu basteln ist wirklich einfach. Wahrscheinlich ist die Beschreibung sogar überflüssig, aber vielleicht war es eine kleine Anregung für manche von euch.

I think, to craft foam-rubber-stamps it really easy. Probably this description is unnecessary, but maybe it was a little inspiration for some of you.

Arrr!

Nun ist es schon ca. drei Wochen her, dass ich eine Jacke für den LARP-Charakter meines Freundes, einen Schiffsarzt einer Piraten-Crew, genäht habe. Endlich habe ich es geschafft, die Bilder davon aus den tiefen meines PCs hervor zu holen und zu bearbeiten. 

Now it's already about three weeks ago that I've sewed a coat for my boyfriend's LARP-character, a ship's doctor from a pirate-crew. Finally I've managed it to break out the pictures therefrom out of the depths of my PC and to edit them.

Wir haben uns gegen eine Verzierung entschieden, weil der Charakter es eher schlichter mag. Leider habe ich auch keinen Futterstoff eingenäht, was ich im Nachhinein bereue, aber ich war unsicher und die Zeit war einfach zu knapp gewesen - die Jacke wurde gerade so zu der anstehenden Con fertig.

We decided against any decoration because the character rather likes it simple. Unfortunately, I've not sewed in lining fabric, what I regret afterwards. But I was unconfident and the time was to short - the coat was marginally ready to the forthcoming con.

 

Dieses Bild ist noch bei der Bearbeitung entstanden :)

This picture also occured while the editing process :)

Piraten-Jacke

Heute habe ich begonnen für meinen Freund eine Jacke für seinen LARP Charakter zu nähen und bin glücklicherweise fast fertig geworden. Tragfähig braucht er sie nämlich schon bis zu diesem Wochenende. Ich habe hierfür einen Faschingsschnitt von Burda verwendet und ihn ein bisschen abgeändert, sodass die Jacke Taschen und Knöpfe hat. Jedenfalls fehlen jetzt hauptsächlich nur noch die Ärmel und Knöpfe, das werde ich morgen wohl fertig bekommen. Auf ein Futter verzichten wir wahrscheinlich. Ob und wenn ja welche Verzierungen hinzu kommen, steht noch in den Sternen, da ist er sich noch nicht sicher.

Wieder ein Shirt

Dieses Oberteil habe ich kurz nach dem ♠-Shirt genäht. Ich habe nur den Schnitt etwas abgeändert, also war es wirklich nicht schwierig. Einzig eine gebrochene Nadel stellte sich mir in den Weg ;) Heute bin ich dann endlich dazu gekommen, Bilder davon zu machen.

 

 

Mal was anderes... :)

Wie der Titel schon sagt, hier ist etwas, was wohl ziemlich einmalig bleiben wird - ein Babyhütchen :) 

Ich wurde auf eine Party für eine werdende Mutter eingeladen und wollte ihr ein süßes Hütlein schenken. Da ich keine Zeit mehr hatte, selbst eines zu nähen, habe ich einfach eines gekauft und im Anschluss ein bisschen verziert. Hier ist es, vorhher...

 

...und nachher...

DIY-Anleitung: ♠ - Shirt

Hier wie versprochen die Anleitung für den Pik-Teil des Shirts. Am besten ist es gewiss, wenn das Shirt an den Seiten noch nicht zusammengenäht ist, aber es geht wohl auch bei einem schon fertigen Shirt. Ich habe es mit (ich glaube) Pannesamt gemacht und noch nicht mit anderen Stoffen ausprobiert, aber ich denke, das sollte kein Problem sein.

Jedenfalls brauchst Du neben dem Shirt, Tüll und Filz (oder was auch immer man stattdessen nehmen kann) 2 Schablonen:

Die lilane sollte 15,8 cm und die blaue 17,8cm breit sein. Der äußere Rand der lilanen Schablone ist die Pik-Form beim fertigen Shirt.

1. Platziere die lilane Schablone so auf dem T-Shirt, dass der obere, äußere Rand 1cm unterhalb des Halsausschnitts liegt.

2. Zeichne mit Schneiderkreide den inneren Rand der lilanen Schablone nach (dies ist die Nahtzugabe) und schneide den Innenteil aus, sodass Du eine noch recht hässliche Pik-Form in dein Shirt geschnitten hast.

3. Schneide bei den Rundungen den Stoff der Nahtzugabe etwas ein, biege ihn um und stecke ihn an der Innenseite des Shirts fest, sodass deine Pik-Form nun so groß ist, wie die der lilanen Schablone (äußerer Rand). Nähe das ganze dicht an der Umfaltkante um. Die Pik-Form ist nun schon erkennbar, aber immer noch nicht unbedingt schön, aber keine Sorge, das kommt noch.

4. Nimm nun die blaue Schablone zur Hand und schneide nach ihrer Form zwei Lagen steifen Tüll und eine Lage Filz aus. Bei dem Filz gib noch 1-2mm mehr dazu, damit der Tüll später ganz abgedeckt ist und nicht auf der Haut kratzt.

5. Lege nun die lilane Schablone mittig auf das ausgeschnittene Filz-Stück und zeichne den äußeren Rand mit Schneiderkreide nach. Dann schneidest du den Innenteil aus und hast ein überflüssiges Filz-Pik, mit dem man bestimmt auch feine andere Sachen machen kann ;) Am besten testest Du nun aber noch schnell, ob das Filz-Pik tatsächlich auf das Pik in Deinem Shirt passt, aber eigentlich sollte es keine Probleme geben.

6. Nun lege das Filz-Pik auf den Tüll und nähe alles fest.

7. Du hast nun ein recht stabiles Pik-Gebilde und steckst dieses an der Innenseite Deines Shirts am Pik-Loch fest. Dabei sollte der Tüll zwischen dem Shirt und dem Filz verborgen sein, damit er nicht an der Haut kratzt. An der Außenseite des Shirts sollte kein Filz sichtbar sein und die Pik-Form wird durch das stabile Filz-Tüll-Gebilde fixiert, sodass sie endlich eine schöne Form hat.

8. Nun alles festnähen, am besten erst an der Kante, damit das Schwierigste und Wichtigste geschafft ist, und dann an der äußeren Seite des Filzes. Nun nur noch den Stein anbringen, und das ganze ist fertig :)

Ich wünsche viel Erfolg und hoffe, es funktioniert alles!

"You drained my heart and made a ♠"

Was das Nähen von Kleidung angeht, bin ich leider ein blutiger Anfänger. Ich habe nur mal vor ein paar Jahren zwei Kleider mithilfe eines Nähkurses genäht. Nun möchte ich dieses Feld allerdings wieder aufgreifen, denn ich habe viele Ideen, die ich gerne umsetzen würde, aber noch nicht kann. 

Um klein anzufangen, begann ich mit einem T-Shirt aus Samt. Der Ausschnitt wurde mir allerdings viel zu hoch, deshalb wollte ich ein Motiv hineinschneiden. Dank Marilyn Mansons Lied "♠" mit seinem wunderschönen Refrain (siehe Titel) kam mir auch schnell eine Idee: Ein umgedrehtes Pik mit Tüll hinterlegt, unter dem ein großer roter Stein in Tropfenform herabhängt. Das hier ist daraus geworden und ich muss sagen ich bin zufrieden, man kann es anziehen.

Am Anfang habe ich wirklich daran gezweifelt, ob es mir gelingen würde und unpraktischerweise habe ich zur Fixierung der Pik-Form hinter den Tüll Filz genäht, den man meines Wissens nicht waschen kann, doch das ganze dient ja vor allem der Übung.

Es ist übrigens ziemlich nervig einer Schaufensterpuppe ein Teil anzuziehen, das ihr eigentlich garnicht passt ;)

Sollte jemand an dem Shirt Interesse haben, nähe ich es auch gerne auf Anfrage noch einmal und zu geringem Preis, da ich vor allem üben möchte. Es wäre von XS-L machbar und ich würde natürlich statt dem Filz etwas anderes suchen. 

Wenn ich das nächste Mal wieder Zeit habe, stelle ich aber auch eine DIY-Anleitung für den Pik-Ausschnitt online.