Dekorierte Vasen - Der Blog lebt wieder!

Fast vier Monate ist es nun her, dass ich hier geschrieben habe. Nach einer so langen Pause fällt es schwer, wieder anzufangen und ich habe lange daran gedacht, aber es nicht wirklich geschafft. Nichts scheint es einem Wert, nach so langer Zeit hergezeigt zu werden, irgendwie hat man das Gefühl, es müsse nun etwas Besonderes kommen, um wieder anfangen zu können. Aber Schluss damit - ich mache nun einfach da weiter, wo ich aufgehört habe! 

Nearly four months ago, I wrote here the last time. After such a long pause, it's difficult to continue and I thought about that a long time but I didn't make it. Nothing seemed worth showing after such a long time, somehow I felt I'd have the duty to show something special to be able to start again. But there's an end of it now - I just restart where I stopped!

Darum möchte ich euch hier zwei Vasen zeigen, die ich dekoriert habe. Ursprünglich waren sie einfach nur beige. Ich habe dann den oberen Teil schwarz gesprayt und den unteren Teil mithilfe einer Heißklebepistole mit elastischen Stoffen bezogen. Das geht ganz einfach, für alle, die es nachmachen wollen :) 

So I want to show two self-decorated flower vases to you. Originally, they simply where fawn. I sprayed the upper part black and covered the other part with elastic fabric by using a hot-melt gun. That's really easy, for everyone who wants to craft this, too :)

Die zweite Vase war mir durch den schlichteren Stoff noch zu leer, darum habe ich aus meinem letzten silbernen Schmetterlings-Anhänger noch ein kleines Kettchen gebastelt und es drum herum gehängt.

The second flower vase was too blank with that more plain fabric, so I crafted a little chain out of my last silver butterfly-pendant and hung it around the vase.

Me gusta - Cake

Gestern gab's für einen Kumpel diesen "Me gusta"-Kuchen. Es war nicht besonders schwer, ihn zu machen; die Umhüllung besteht aus weiß gefärbtem Marzipan und das Gesicht habe ich mit einem Lebensmittel-Malstift gezeichnet.

Yesterday, I made this "Me gusta"-cake for a friend. It wasn't very difficult; the cover is out of almond paste (coloured white) and I drawed the face on it with a food-pen.

Frühling

Endlich ist das Wetter schön geworden und wie viele andere hat es auch mich gestern hinaus getrieben. Hier ein paar Impressionen:

Finally, the weather has become nicely and like many others, I went outside yesterday. Here are some impressions:

Außerdem bin ich von der lieben MK getaggt worden. Eigentlich soll es in diesem Blog nur um meine kreativen Erzeugnisse und nicht um meine Person gehen, aber ausnahmsweise spiele ich trotzdem mal mit und beantworte die Fragen. Also, falls es jemanden interessiert...

... wenn ich nicht ich wäre, sondern...

… ein Monat: Oktober

… ein Wochentag: Samstag

… eine Tageszeit: Morgendämmerung

… eine Jahreszeit: Frühling oder Herbst

… ein Planet: Saturn

… ein Meerestier: Krake

… eine Richtung: zurück

… eine Zahl: 9 oder 11

… ein Kleidungsstück: ein zartes beiges Spitzenkleid

… ein Schmuckstück: Fascinator

… eine Kosmetik: Wimperntusche oder Puder

… eine Blume oder eine Pflanze: Kirschblüte

… eine Flüssigkeit: Wasser

… ein Baum: Birke oder eine knorrige Eiche

… ein Vogel: keine Ahnung

… ein Möbelstück:  eine alte Kommode oder ein verschnörkeltes, schwarzes Metallbett

… ein Wetter:  Nebel

… ein mysthisches Wesen:  Meerjungfrau oder Geist

… eine Farbe: helles, leuchtendes, frisches Blau

… ein Element: Wasser

… ein Auto: Es gibt nichts langweiligeres für mich als Autos.

… ein Lied: Silent Hill Theme (ich weiß aber nicht, wie das richtige Lied heißt)

… ein Film: Mr. Nobody

… ein Körperteil: Schlüsselbein

… ein Schulfach: Kunst und Deutsch

… ein Gegenstand: keine Ahnung

… ein Wort: ebenso keine Ahnung

… ein Körpergefühl: das Zittern, wenn man an einer empfindlichen Stelle berührt wird

… ein Getränk: Sahne-Cocktail

… eine Eissorte: keine Ahnung

… ein Märchen: Der Magnetberg

... eine Stadt: Prag

Mr. Whiskers

Seit kurzem habe ich das Modellieren für mich entdeckt. Also habe ich mir direkt ein bisschen Fimo, Pinsel und Farben besorgt und losgelegt. Eigentlich wollte ich einen Frankenweenie-Kettenanhänger mit Sparkys Kopf machen, doch sozusagen zum Einspielen habe ich mich an Mr. Whiskers versucht. Das gelang recht gut und schließlich war ich mit ihm so weit, dass ich Sparky erstmal hinten anstehen ließ und den Kater fertigmachte. Als er dann im Ofen war, sah ich zwar, was ich noch alles hätte besser machen können, aber für einen ersten Versuch bin ich doch ziemlich zufrieden. Also habe ich ihn am nächsten Tag mit Acryl bemalt und hier ist er, der Kater mit den skurrilen Vorhersagen ;)

Since a short time, I discovered modellising for me. So, I directly bought some polymer clay, brushes and colours and started with ist. Actually, I intended to shape a Frankenweenie-pendant with Sparky's head, but for sort of bringing me into modellising first, I dabbled in shaping Mr. Whiskers. This succeeded pretty good and finally I was so far ahead with it, that Sparky had to drop behind for this time and I finished the cat. When it was in the oven, I saw what I could have done better indeed, but for a first try, I'm pretty happy. So I painted it the next day with acrylic and here it is, the cat with the strange previsions ;)

Vorm Bemalen sah er so aus: / Before beeing painted, it looked like this:

Historischer Jahrmarkt Bochum

Momentan findet in der Jahrundertehalle Bochum an ein paar Wochenenden ein historischer Jahrmarkt statt. Ich war direkt am ersten Tag dort und kann dieses Event nur wärmstens weiterempfehlen, wenn ihr aus der Umgebung kommt! Die Atmosphäre ist wunderbar nostalgisch, die Fahrgeräte sehen schön aus und machen trotz heutiger Salto-Looping-Turbo-Maschinen immer noch Spaß. Natürlich habe ich auch viele Fotos gemacht. Hier ein paar Impressionen:

At present, a historical amusement park is taking place some weekends at Jahrhundertehalle Bochum. Directly at the first day, I was there and I just can whole-heartedly recommend this event to you, if you live in the surroundings! The atmosphere is wunderful nostalgic, the ride-machines look pretty and still make fun despite the todays salto-looping-turbo-machines. Of course, I made many photos. Here are some impressions:

Riesenrad und Karussell / ferris wheel and carousel

 

Kinderkarussell / carousel for kids

Geisterbahn / ghost train

 

"Der Selbstfahrer", Armbrustschießen und Raupe / autoscooter, crossbow-shooting and caterpillar

Bühne, Schausteller und Ausstellungsstücke / stage, carney and exhibits

Musikspiel und Berg-und-Tal-Bahn / music-machine and rollercoaster

die Halle / the hall

Kafka-Wandschmuck

Aus einem Urlaub in Prag, bei dem ich unter anderem auf Kafkas Spuren gewandelt bin, habe ich ein paar Postkarten von ihm und Prag mit nach Hause gebracht. Hinzu kam ein weiteres Bild aus Budapest, was gut zu den anderen passt. Da Portraits in Bilderrahmen meistens besser aussehen, habe ich mir welche bei Xenos besorgt, sie mit Sprühfarbe schwarz gefärbt und einige Bilder darin eingefügt. Dann habe ich alles zusammen neben mein Bücherregal gehangen und fühle mich in meinem Zimmer nun noch ein Stückchen wohler als zuvor :)

From a holiday in Prague, where I walked along on Kafka's marks among other things, I brought some postcards of him and Prague back home. Thereto, I bought another picture in Budapest, which matches to the other ones. Because most times portraits look better in frameworks, I bought some at Xenos, coloured them black with spray and put the pictures into them. Then I hung everything together up beside my bookshelve and feel a bit more comfortable in my room now than before :)

hier die besprayten Rahmen und die eingefügten Bilder / here are the sprayed frameworks and the pictures filled in

und hier die Gesamtansicht :) / and here an overall view :)

Friedhof Ruine

Ein paar Impressionen meines heutigen Spaziergangs. Ich war in einem kleinen Park unterwegs, in dem vereinzelte alte Grabmäler zu finden sind. Ich mag die Atmosphäre dieser alten ehemaligen Friedhöfe, von denen nur noch ein paar Spuren zu entdecken sind.

A few impressions of my today's walk. I was in a small park, in which one can find isolated old tombs. I like the atmosphere of this ancient cemeteries, from which there are just some marks to discover.