Das Bastelfieber hat mich wieder gepackt

Endlich habe ich wieder die Lust und vor allem auch die Zeit zum Basteln gefunden. Anlass war das Rocky Horror Show Musical. Für dieses Event wollte ich mich gerne in etwas knalligeren Farben kleiden und habe eine alte, pinke Korsage wiedergefunden. Dazu musste natürlich ein passender Haarschmuck her, und so habe ich mir eben einen gebastelt. 

Finally, I have found inclination and espacially time to craft again. Motivation was the Rocky Horror Show musical. For this event, I wanted to dress myself with gaudy colours and I found an old, pink corsage again. Of course, I needed a fitting hair decoration for this and so I even craftet one.

Wo ich schonmal dabei war, habe ich gleich weitergebastelt und mich alten, angefangenen Minihut-Kreationen gewidmet. Noch dazu ist heute meine Schneiderpuppe eingetroffen. Ich denke (und hoffe), in nächster Zeit werde ich wieder etwas mehr von mir hören lassen. Hier eine Vorschau auf die angefangenen Hütchen.

Because I was in crafting, I was going on with it and spent time on old, unfinished mini-hat-creations. Also, today my dress form arrived. I think (and hope), next time you will read more from me again. Here a preview of the inchoate mini-hats.

Imaginarium.Macabre Gewinnspiel

Schon lange beobachte ich die wunderbaren Kreationen von Mina S. Macabre, zuerst bei ihrem Dawanda-Shop und nun auch hier. Ich finde ihren Stil einzigartig und ihre Kunstwerke zu betrachten ist immer eine Freude. 

Since a long time, I follow the wunderful creations of Mina S. Macabre, first at her Dawanda-Shop and now here, too. I think her style is unique and to look at her art is everytime a great joy.

Nun veranstaltet sie ein Gewinnspiel, von dem ich zum Glück noch rechtzeitig gehört habe, und natürlich möchte ich mitmachen. Gewinnen kann man eine wunderschöne Brosche mit passender Kette.

Now she makes a lottery, what I luckily heard early enough, and of course I want to participate. You can win a wunderful brooch with a fitting necklace.

Winterspaziergang

Der Bergpark in Kassel ist ein wunderschöner Ort, um Spazieren zu gehen, selbst bei dem tristen Wetter, das hier gerade vorherrscht. Hier ein paar Impressionen aus diesem wunderbaren Park.

Kassel's Bergpark is a lovely place for a walk, even with this dull weather, which dominates here now. Here are some impressions from this wunderful park.

 

Frohe Weihnachten!

Frohe Weihnachten, meine lieben Leser!

Merry Christmas, my dear readers!

Ich bin zwar etwas spät dran, aber besser spät als nie ;)

I'm a little bit late, but better late than never ;)

Dafür habe ich zwei Fotospielereien von meinem Weihnachtsbaum für euch. Demnächst folgen ein paar Fotos von Spaziergängen.

In return I have two adventurous photos from my christmas tree for you. Soon some photos from walks will follow.

Schöne Feiertage!

Happy holidays!

Weihnachten!

Weihnachten steht praktisch vor der Tür, das heißt, für mich war es an der Zeit, kitschige Deko aufzustellen und kitschige Plätzchen zu backen ^.^ Manchmal machen Glitzer und Pink einfach Spaß!

Christmas is just around the corner, that means, for me it was the right time to arrange kitschy deco and to bake some kitschy cookies ^.^ Sometimes, glitter and pink make much fun!

Auch die Stadt spart nicht an Dekoration; diese riesige Christbaumkugel-Konstellation fand ich am schönsten.

The city doesn't save on decoration, too; this giant christmas-tree-ball-constellation I liked most.

Halloween's going, Christmas is coming!

Mein Halloween Kürbis ist nun gänzlich verschimmelt, dafür sieht er aber noch ein bisschen verrückter aus ;)

My Halloween-pumpkin is realy moldy now, but he looks a little bit more lunatic because of that ;)

Nun ist also Halloween vorbei, doch der Weihnachtsmarkt steht schon in den Startlöchern und ein wunderschönes Sternendach ziert die noch geschlossenen Hütten.

So now, Halloween is over, but the Christmas market is in the starting blocks and a wonderful roof of stars decorates the yet closed cottages.

Dann war ich noch auf meiner letzten Kirmes dieses Jahr. Das abgebildete Karussell hat großes Spaß gemacht, und sah so schön aus, dass ich es fotografieren wollte.

Then, I was at my last funfair this year. The pictured carousel made much fun and it looked so pretty, that I wanted to photograph it.

This is Halloween!

Hier auch ein kleiner Beitrag über mein Halloween. Am Abend war ich bei Freunden zum Feiern eingeladen und habe dafür einen Gehirn-Wackelpudding und einen Kuchen mit blutigen Zuckerglasscherben gemacht. 

Here's a little report about my Halloween, too. In the evening, I was invited to a party with some friends and I made a brain pudding and a cake with bloody pieces of sugar glass.

Der Pudding hat die Hinfahrt aber leider nicht überlebt. Immerhin gibts dieses Foto :) 

Sadly, the Pudding didn't survive the journey there. But at least there is this photo :)

Die Anredung zu dem Kuchen habe ich von Adora BatBrats Blog. Ihr Ergebnis sieht wesentlich besser aus, vermutlich, weil ich für das Zuckerglas nicht alle Zutaten verwendet habe, sondern nur 500 gr. Zucker und 100 ml. Wasser. Es hat auch lange gedauert, bis das ganze getrocknet war.

The motivation of the cake comes from Adora BatBrat's blog. Her result looks much better than mine, probably, because I didn't use all the ingredients, but only 500 gr. sugar and 100 ml. water. It took a long time until it was dry, too.

Am Tag zuvor habe ich mit meinem Freund zusammen diesen Kürbis geschnitzt. Er sieht je nach Perspektive freundlich oder irre aus ;)

The day before I made this pumpkin with my boyfriend. It depends on the perspektive wether it looks friendly or lunatic ;)