Montag, 1. Juli 2013

Mein neuer Koch- und Back-Blog

Ich koche und backe für mein Leben gern, doch ich möchte nicht, dass dieser Blog hauptsächlich ein Rezept-Blog wird. Darum habe ich nun auch einen Koch- und Back-Blog erstellt. Darin wird es deftige und süße Rezepte, sowie Bilder und Anleitungen zu meiner Food- und Cake-Art geben, wenn ich zum Beispiel wieder ein Motto-Dinner oder eine Motivtorte gestalte. Momentan habe ich nur ein Rezept von dieser Seite übertragen, doch natürlich folgt in Kürze Neues. Diesen Blog wird es allerdings leider nur auf Deutsch geben; ihn zweisprachig zu führen wäre zu unübersichtlich und zu anstrengend für mich.

I love cooking and baking, but I don't want this blog to become primary a resipe-blog. So I established a cooking and baking blog, too. You will find there hearty and sweet recipes plus pictures and tutorials of my food- and cake-art, when I create a motto-dinner or a motive-cake again, for example. At present, I only transfered a recipe from this page, but new things follow briefly, of course. Unfortunately this blog will only be in German language; to manage it bilingual would be too unclear arranged and too laborious for me.

Hier ist mein Koch- und Back-Blog: / Here is my cooking and baking blog:

Auf meinem Haupt-Blog hier werde ich weiterhin Bilder von besonderen Gerichten wie den Motto-Dinnern oder den Motivtorten posten, wenn sie zum Konzept passen. Die Rezepte werde ich dann auf dem Koch-Blog veröffentlichen und hier verlinken. Falls ich jemanden interessieren konnte - viel Spaß auf meinem zweiten Blog!

On my main-blog here I will furthermore post pictures of special dishes as the motto-dinners or the motive-cakes, if they fit the concept. The recipes will be published on the cooking blog and linked here. If I could interest you - have fun at my second blog!

Keine Kommentare:

Kommentar veröffentlichen