Luna Tausendschön

Vor ca. einer Woche erwachte ich, weil der Vollmond sich direkt in meinem geöffneten Fenster spiegelte. Es war ein wundervoller Anblick und ich verbrachte eine ganze Weile damit, am Fenster zu stehen und den Mond anzustarren. Ich könnte wirklich Stunden damit verbringen. Darum hier ein paar Impressionen dieser wunderschönen Vollmondnacht.

About one week ago, I awoke because of the full moon reflecting directly in my opened window. It was a wonderful sight and I spent a while staying at the window and gazing at the moon. I could really spend hours doing that. Therefor, here are some impressions of this gorgeous night with the full moon.

So sah es aus, als ich aufwachte. / This is how it looked like, when I awoke.

Und hier sind noch ein paar farblich veränderte Versionen des ersten Bildes. Welche Version mögt ihr am liebsten? Mein Favorit ist die erste (über diesen Versionen hier), denn mit dem bläulichen Schimmer kommt sie dem Eindruck, den ich hatte, am nächsten.

And here are some versions of the first picture, which are modified in terms of colour. Which version do you like the most? My favourite is the first one (above this versions), because with the bluish gleam it resembles my impression that night the most.