Dienstag, 28. August 2012

Hals- und Armbänder

Momentan habe ich wieder große Lust zu basteln, und diesmal nicht nur für mich, sondern auch wieder für den Shop. Bald gibt's also wieder ein paar neue Artikel :)

Currently, I'm really in the mood of crafting again and this time not just for me, but also for the shop again. So there will be some new products soon :)


Sonntag, 26. August 2012

Elefanten-Torte

In dieser Woche kam mein Freund von seiner Südafrika-Reise zurück und als Willkommensgeschenk wollte ich ihm eine Torte backen. Da er Erdnussbutter liebt, entschied ich mich für eine Erdnussbutter-Schoko-Torte. Es ist die zweite Torte, die ich jemals gemacht habe, und im Gegensatz zur ersten funktionierte hier alles wie geplant. Damit das ganze wenigstens optisch zu Südafrika passte, habe ich einen Elefantenkopf aus Marzipan modelliert und ihn als Dekoration auf die Torte gelegt. Ich habe ihn nicht eingefärbt, damit alles in braun-beigen Farbtönen gehalten blieb. Die Torte schmeckt sehr lecker, ist aber auch unglaublich mächtig, mehr als ein kleines Stück schafft man wirklich nicht =D

This week, my boyfriend returned from his South Africa tour and as welcome-back-gift, I wanted to bake a  fancy cake (is this the correct vocable?) for him. It's the second  fancy cake I ever made and in contrast to the first one, everything went according to the plan. Because it should fit to South Africa leastwise optically, I shaped an elephant with almond paste and applied it to the top of the fancy cake. I didn't dyed it for everything being in brown-fawn shades. The fancy cake is very delicious, but also unbelievable massive, you really can't eat more than a little piece of it =D






Das Rezept poste ich nur, wenn hier jemand schreibt, dass er es gerne hätte.

I only post the recipe, if someone writes he would like to get it.

Freitag, 24. August 2012

Steampunk-Ballerinas

Etwas spät nun die angekündigten Fotos von den Ballerinas, die ich umdekoriert habe. Hier ist das Ergebnis:

A little bit late, now the promised photos of the ballerinas, I redecorated. Here is the result:


So sah das Original aus:

That was the original:


Und hier noch ein paar Detailaufnahmen :)

And here still some detailed shots :)


In Ermangelung eines funktionierenden Druckers musste ich das Herz mit dem Schlüsselloch zeichnen und hatte leider nur Bleistifte zur Verfügung, doch dafür bin ich ganz zufrieden.

In the absence of a funktioning printer, I had to draw the heart with the keyhole and only had pencils at my disposal, but under these circumstances, I'm quite content with the result.


Das Zahnrad, sowie das Medaillon, sind einfach mit Uhu-Kraft festgeklebt und mit Zwirn fixiert.

The gear-wheel as the medaillon are simply glued with Uhu-Kraft and fixated with yarn.


Die Bänder habe ich durch die schon vorhandenen Löcher gefädelt und sie werden hinter der Ferse zu Schleifchen zusammengebunden.

I engineered the ribbons through the available loops and they are bound to bows behind the heels.

Donnerstag, 23. August 2012

Beauty Color Award

Die liebe MK hat mir diesen Award gegeben und ich möchte mich herzlich dafür bedanken! Ich freue mich wirklich immer sehr darüber, wenn die Sachen, die ich mache, tatsächlich geschätzt werden. Und ich bin froh, dass es scheinbar nicht so schlimm ist, dass ich so selten schreibe. 

The beloved MK has given this award to me and I want to thank her very much! I'm always very happy, when the things I create are valued. And I'm glad, that it seems not that terrible, that I write such rarely.

An dieser Stelle möchte ich auch für MKs Blog Werbung machen, denn er ist wunderbar kreativ und vielseitig und in letzter Zeit einer meiner Lieblingsblogs geworden.

At this point, I want to promote MKs Blog, too, because it's wunderful creative and versatilely and became one of my favourite blogs the last time.



Die Regel dieses Awards beinhaltet, dass man ihn an 10 Personen weitergeben muss, die weniger als 250 Leser haben. Hier ist meine Auswahl (einige, denen ich den Award gerne gegeben hätte, hatten mehr Leser oder hatten ihn schon):

The rule of this award contains, that one has to pass it down to 10 persons, who have less than 250 readers. Here is my selection (some I would have liked to give the award to had more readers or had the award already):








Montag, 13. August 2012

Barcelona-Souveniers und Steampunk-Ballerinas

Nun bin ich schon eine Weile aus Barcelona zurück und habe trotzdem so viel unternommen, dass ich nicht zum Bloggen gekommen bin. Jedenfalls war der Urlaub einfach herrlich, doch die Bilder habe ich noch nicht bearbeitet. Das hier sind jedenfalls meine Mitbringsel:

Now, I'm back from Barcelona after a little while and have ventured so much, that I didn't found time for blogging. Anyway, the holiday was totally great, but I haven't edited the pictures yet. But here are my souveniers:



Ansonsten habe ich wieder ein bisschen Zeit zum Basteln gefunden, aber statt an meinen angefangenen Projekte weiterzuarbeiten, habe ich etwas Neues angefangen und sogar beendet: Einfache beige Ballerinas im Steampunk-Stil dekoriert. Die Bilder der fertigen Schühchen gibt es erst später (vielleicht morgen), weil ich sie noch nicht bearbeitet habe.

Apart from that, I've found time for crafting agaein, but instead of continuing my unfinished projects, I started and even finished something new: Decorating simple, fawn ballerinas in steampunk-style. Pictures of the finished ballerinas I upload later (maybe tomorrow), cause they aren't edited yet.